Europapokal der Landesmeister 1979/80

 

1. Runde

 

27.10.79: Hypobank City St. Pölten – Hapoel Ashdod 26:2 (?:?)

HSP: Topskorer: Arnestad (8), Elke Holy (7).

Quelle: AHI0239 5 SI.

 

28.10.79: Hypobank City St. Pölten – Hapoel Ashdod 27:3 (10:2)

HSP: Elke Holy (11), Maria Sykora (5), De Pinedo (3), Sedlak (3), Arnestad (3), Doris (1), Gabriele Gebauer (1).

Quelle: AHI0172 5 SI.

 

21.10.79: SSV Brixen – HBC Bascharage 18:13 (9:3)

BRI: Renate Mitterer; Silri, Gabriele Wolf, Eva Brenninger (2), Tauber (1), Waltraud Ulpmer (1), Rosmarie Hofer (5), Verena Von Mörl (1), Dagmar Gitzl (7), Inge Valentini (1), Ingrid Mittelberger, Renate Ostheimer.

BAS: Malou De Vos, Nicole Frankard, Christiane Leches; Monique Audrimont, Danièle Deltgen, Viviane Jungbluth, Elisabeth Pirrotte (7), Chantale Hausemer (1), Lydie Pastoret, Danièle Weis (1), Jacky Wagner, Marie-Francoise Youssouf (3), Martine Sehl (1).

Zeitstrafen: BRI 0, BAS 0.

Siebenmeter: 1/1:8/5.

Zuschauer: 200.

Quellen: Republicain Lorrain (Éd. Sauf-messines) v. 22.10.79, S. 21; Dolomiten v. 22.10.79, Nr. 243, S. 14 [unpag.]

 

27.10.79: HBC Bascharage – SSV Brixen 14:17 (8:11)

BAS: Malou De Vos (1.-39.), Nicole Frankard (40.-60.); Monique Audrimont, Danièle Deltgen, Viviane Jungbluth (1), Elisabeth Pirrotte (4), Chantale Hausemer, Lydie Pastoret (1), Danièle Weis (1), Jacky Wagner, Marie-Francoise Youssouf (6/3), Martine Sehl (1).

BRI: Renate Mitterer (1.-60.); Eva Brenninger (2), Gabriele Wolf (2), Waltraud Ulpmer (1), Rosmarie Hofer (4), Ingrid Mittelberger (2), Tauber, Dagmar Gitzl (6/3), Verena Von Mörl.

Zeitstrafen: BAS 0, BRI 1 (Wolf).

Siebenmeter: 3/3:3/3.

Zuschauer: 230.

Quellen: Republicain Lorrain (Éd. Sauf-messines) v. 28.10.79, Sport Lux. 2; Dolomiten v. 29.10.79, Nr. 246, S. 16.

 

13.10.79: Neistin Thorshavn - Fram Reykjavik 6:13 (?:?)

 

20.10.79: Fram Reykjavik - Neistin Thorshavn 18:9 (?:?)

 

Achtelfinale

 

02.12.79: Hypobank City St. Pölten – Skogn IL Trondheim 21:8 (11:4)

HYPO: Elke Holy (10), Maria Sykora (3), Arnestad (3), Gabriele Gebauer (2), Simon (1), De Pinedo (1), Dey (1).

SKO: Marit Breivik Lökeberg (2), Britt Marit Lein (2), Sissel Brenne (Buchholdt) (2), Gerd Björnaas (1), Eli Brenne (1).

Zeitstrafen: St. Pölten 2 Min. (Gebauer), Skogn 6 Min. (Buchholdt 4, Randi Eriksen 2).

Zuschauer: 800.

Quellen: apa 177-sp; VG v. 03.12.79, S. 21.

 

08.12.79: Skogn IL Trondheim – Hypobank City St. Pölten 14:12 (7:7)

SKO: Topskorer: Randi Eriksen (5).

HYPO: Elke Holy (6), Maria Sykora (2), Arnestad (2), Gabriele Gebauer (1), Simon (1).

Zuschauer: 1500.

Quellen: apa 138-sp; VG v. 10.12.79, S. 33.

 

02.12.79: Swift Roermond – CSKA Sofia 9:17 (5:7)

ROE: Marga Hendriks; Marjo Smeets (4), Gertje Van de Port (2), Ans Hendriks (1), Sylvia Op de Kamp (1), Marie-Louise Puts (1).

SOF: Topskorer: Radinka Petcheva (7).

Quelle: Limburgs Dagblad v. 03.12.79, S. 13 (Sport 4).

 

08.12.79: CSKA Sofia – Swift Roermond 19:8 (10:3)

ROE: Marga Hendriks, Diny Van Maanen (n. e.); Marjo Smeets (3/1), Ans Hendriks (2/1), Juliette Creemers (1), Gertje Van de Port (1), Marie-Louise Puts (1), Sylvia Op de Kamp, Anita Houton.

Quelle: Limburgs Dagblad v. 10.12.79, Sport 4.

 

24.11.79: Trace Omnisports Troyes – SSV Brixen 23:11 (13:5)

TRO: Topskorer: Carole Martin (11).

BRI: Inge Valentini (4), Rosmarie Hofer (4), Ingrid Mittelberger (2), Eva Brenninger (1).

Zuschauer: 2000.

Quelle: Dolomiten v. 26.11.79, Nr. 272, S. 15.

 

08.12.79: SSV Brixen – Trace Omnisports Troyes 12:22 (4:14)

BRI: Angelika Fliri, Renate Mitterer; Eva Brenninger, Dagmar Gitzl (4), Rosmarie Hofer (3), Verena Von Mörl (1), Ingrid Mittelberger (1), Waltraud Ulpmer (2), Tauber, Inge Valentini (1), Gabriele Wolf, Martha Zippl.

Siebenmeter: 5/2:9/6.

Quelle: Dolomiten v. 10.12.79, Nr. 283, S. 15.

 

29.11.79: VIF Svendborg – Iber Valencia 21:9 (9:5)

SVE: Ana Andreassen (8), Bente Krammager (3), Dorte Cohrt Jensen (3/1), Hanne Egmose (2), Kirsten From (2), Ulla Hansen (2), Jette Kryger (1/1).

VAL: Mercedes Fuertes (4/2), Nanda Koninckxs (3), Angeles Capilla (1), Vicenta Cano (1/1).

Zeitstrafen: SVE 0, VAL 1 x 2 Min.

Siebenmeter: 3/2:4/3.

Zuschauer: 814.

Quelle: Berlingske v. 30.11.79, Sektion 2, S. 9.

 

07.12.79: Iber Valencia – VIF Svendborg 14:11 (7:7)

VAL: Segura, Sagrario Santana, Vicente Almazan; Garcia, Rosa Munoz, Mercedes Fuertes (3), Cristina Mayo, Yolanda Soria Gomez, Vicenta Cano (8/3), Nanda Konickxs (3), Angeles Capilla.

SVE: Matchells; Yhonn, Dorte Cohrt Jensen (1), Ana Andreassen (4), Bente Krammager (2), D. Andreassen, Hanne Egmose (3), Kirsten From, Manshen (1), Diegel, Kryger.

Quelle: Mundo Deportivo v. 08.12.79, S. 34.

 

02.12.79: RK Radnicki Belgrad – Stiinta Bacau 19:13 (8:6)

RAD: Vesna Radovic, Slavica Djukic; Ivanka Suprinovic (Vladanovic) (2), Milenka Lukic (Sladic) (8/2), Ljubica Jeftic (2), Slavica Jeremic (Tomicevic), Svetlana Kitic (5/1), Radmila Drljaca, Dusanka Lazarevic, Zdenka Leutar (1), Zivka Stevanovic (1), Vesna Budja.

BAC: Beligan; Maria Florea (1), Hriscu, Rita Florea (3), Lupsor, Gaal, Rodica Marian, Vacaru (1), Raducu (1), Maria Török (5/1), Amarandei, Eva Moszi (2), Copacz.

Zeitstrafen: RAD 0, BAC 2 x 2 Min. (Vacaru, Gaal).

Siebenmeter: 4/3:1/1.

Zuschauer: 1500.

Quellen: Sportske Novosti v. 03.12.79, S. 14; Sportul v. 03.12.79, S. 4.

 

09.12.79: Stiinta Bacau – RK Radnicki Belgrad 19:18 (8:7)

BAC: Beligan, Maria Florea (3), Lupsor (2), Hriscu, Maria Török (5), Rodica Marian (2), Gaal, Eva Moszi (1), Rita Florea (6), Vacaru, Raducu, Copacz.

RAD: Vesna Radulovic, Slavica Djukic; Ivanka Suprinovic (Vlatanovic) (4), Milenka Lukic (Sladic) (5), Svetlana Kitic (6), Zdenka Leutar (3), Ljubica Jeftic, Slavica Jeremic (Tomicevic), Dusanka Lazarevic, Radmila Drljaca, Zivka Stevanovic, Vesna Budja.

Zuschauer: 3000.

Quellen: Sportul v. 10.12.79, S. 4; Sportske Novosti v. 10.12.79, S. 12.

 

??.12.79: Inter Bratislava – Graphite Eagles 35:4 (?:?)

 

10.12.79: Graphite Eagles – Inter Bratislava 4:26 (?:?)

 

Viertelfinale

 

28.01.80: Bayer 04 Leverkusen – RK Radnicki Belgrad 18:23 (9:9)

LEV: Renate Schulzki (1.-60.), Hogrebe (n. e.); Heidrun Janesch (2), Ilona Wieners, Regina Langhammer (2), Britta Vattes (2), Maria Hynek (1), Renate Wolf (5/4), Gundi Haß (2/1), Ehret, Petra Platen, Sigrid Berndt (4).

RAD: Slavica Djukic (1.-60.), Vesna Radovic (nur bei 7m); Milenka Lukic(Sladic) (10/3), Vesna Budja, Svetlana Kitic (3), Hida Ibralic, Radmila Drljaca, Dusanka Lazarevic (1), Zdenka Leutar (2), Zivka Stevanovic (1), Ljubica Jeftic (n. e.), Slavica Jeremic (Tomicevic) (6).

Zeitstrafen: LEV 1 x 2 Min. (Platen), RAD 2 x 2 Min. (Jeremic, Kitic).

Siebenmeter: 5/5:3/3.

Zuschauer: 500.

Quelle: DHW v. 30.01.80, S. 152; Sportske Novosti v. 28.01.80, S. 13.

 

03.02.80: RK Radnicki Belgrad – Bayer 04 Leverkusen 22:12 (9:3)

RAD: Vesna Radovic, Slavica Djukic; Milenka Lukic (Sladic) (4), Vesna Budja, Svetlana Kitic (1/1), Hida Ibralic (1), Radmila Drljaca (5/3), Dusanka Lazarevic (1), Zdenka Leutar (2), Zivka Stevanovic (1), Ljubica Jeftic (3), Slavica Jeremic (Tomicevic) (4/2).

LEV: Renate Schulzki, Hogrebe; Ilona Wieners, Regina Langhammer, Britta Vattes (1), Renate Wolf (4/1), Ricki Busch, Gundi Haß, Ehret, Petra Platen (2), Sigrid Berndt (5/3).

Zeitstrafen: RAD 2 x 2 Min. (Lukic, Stefanovic), LEV 0.

Siebenmeter: 6/5:5/4.

Zuschauer: 2000.

Quelle: DHW v. 06.02.80, S. 193.

 

24.01.80: VIF G. Dimitrov Sofia – Hypobank City St. Pölten 22:15 (11:5)

HYPO: Topskorer: Elke Holy (8).

Quelle: apa 189-sp.

 

03.02.80: Hypobank City St. Pölten – VIF G. Dimitrov Sofia 12:13 (6:6)

HYPO: Elke Holy (5), De Pinedo (3), Gabriele Gebauer (2), Arnestad (1), Simon (1).

SOF: Tatiana Vateva (8), Marina Kasakova (2), Slanceva (2), Poscheva (1).

Zuschauer: 500.

Quelle: apa 123-sp.

 

27.01.80: Inter Bratislava – VIF Svendborg 26:13 (12:6)

BRA: Topskorer: Nova (11).

SVE: Ann Andreasen (4), Birgit Mikkelsen (3), Jette Kryger (2/2), Ann Marie Dige (2), Dorthe Korth Jensen (1), Ulla Hansen (1).

Quelle: Berlingske v. 28.01.80, Sektion 2, S. 7.

 

02.02.80: VIF Svendborg – Inter Bratislava 13:18 (4:9)

SVE: u. a. Ann Andreassen (1).

Quelle: Ringköbing Amts Dagblad v. 04.02.80, S. 10.

 

25.01.80: Trace Omnisport Troyes – Polisens Stockholm 17:16 (?:?)

POL: Ann-Britt Carlsson (7), Catarina Bergström (6), Titti Mansson (2), Gunilla Eriksson (1).

Quelle: Svenska Dagbladet v. 27.01.80, S. 40.

 

02.02.80: Polisens Stockholm – Trace Omnisport Troyes 27:15 (14:5)

POL: Inga-Lill Eriksson (4), Agneta Kampenborg (4), Ingela Lindgren (4), Gunilla Eriksson (4), Titti Mansson (4), Catarina Bergström (4), Ann-Britt Carlsson (3).

Zuschauer: 351.

Quelle: Svenska Dagbladet v. 03.02.80, S. 40+41.

 

Halbfinale

 

29.02.80: RK Radnicki Belgrad – Polisens Stockholm 22:15 (13:7)

RAD: Vesna Radovic, Slavica Djukic; Ivanka Suprinovic (Vladanovic) (1), Milenka Lukic (Sladic) (7/1), Radmila Drljaca, Dusanka Lazarevic (2), Zdenka Leutar (4), Zivka Stevanovic, Ljubica Jeftic (3), Ljubinka Erdevicki (Jankovic), Slavica Jeremic (Tomicevic) (5/2).

POL: Harriet Lieström, Wiklund; Ann-Britt Gustafsson (1), Titti Mansson (1), Inga-Lill Eriksson (2), Agneta Kamperborg, Anne-Marie Westerberg (6), Lingard, Gunilla Eriksson, Ann-Britt Karlsson (3), Eva Älgekrans, Katarina Bergström (2).

Zeitstrafen: RAD 1 x 2 Min. (Stevanovic), POL 4 x 2 Min. (Kamperborg, Karlsson, Westerberg 2).

Siebenmeter: 3/3:0/0.

Zuschauer: 1500.

Quellen: Sportske Novosti v. 03.03.80, S. 12; Politika v. 03.03.80, S. 16; Svenska Dagbladet v. 02.03.80, S. 39+41.

 

08.03.80: Polisens Stockholm – RK Radnicki Belgrad 19:19 (9:9)

POL: Harriet Lieström; Inga-Lill Eriksson (6), Gunilla Eriksson (3), Titti Mansson (2), Anne-Marie Westerberg (2), Katarina Bergström (2), Ann-Britt Gusafsson (1), Agneta Kampenborg (1), Eva Älgekrans (1), Ann-Britt Karlsson (1).

RAD: Slavica Djukic, Vesna Radovic; Ivanka Suprinovic (Vladanovic) (3), Milenka Lukic (Sladic) (5), Svetlana Kitic (3), Zdenka Leutar (5), Zivka Stevanovic (1), Slavica Jeremic (Tomicevic) (1), Radmila Drjlaca (1), Vesna Budja, Radmila Drljaca.

Zuschauer: 1000.

Quellen: Sportske Novosti v. 10.03.80, S. 12; Svenska Dagbadet v. 09.03.80, S. 44+45; Politika v. 10.03.80, S. 18.

 

29.02.80: Inter Bratislava – VIF G. Dimitrov Sofia 19:14 (6:6)

 

??.03.80: VIF G. Dimitrov Sofia – Inter Bratislava 17:18 (?:?)

 

Finale

 

24.03.80: RK Radnicki Belgrad – Inter Bratislava 23:10 (14:5)

RAD: Vesna Radovic, Slavica Djukic; Ivanka Suprinovic (Vladanovic), Milenka Lukic (Sladic) (13),Vesna Budja, Svetlana Kitic (5), Hida Ibralic, Radmila Drljaca (1), Dusanka Lazarevic, Zdenka Leutar (4), Zivka Stevanovic, Slavica Jeremic (Tomicevic).

BRA: Pazkova, Viera Datinska; Dadajova, Balinka, Valika Pavlasova, Belrjova (1), Galikova (1), Semanova (3), Viola Pavlasova (3), Orsalova, Michalzova (1), Kalnarova, Katarina Foglsingerova (1).

Zuschauer: 3000.

Quelle: Politika v. 25.03.80, S. 14.

 

30.03.80: Inter Bratislava – RK Radnicki Belgrad 19:22 (8:10)

INT: Pazkova, Viera Datinska; Elena Boledovicova (5), Dadajova, Valika Pavlasova (1), Penova (3), Galikova, Semanova (6/1), Viola Pavlasova (4/1), Orsulova, Kadnarova, Camlikova.

RAD: Vesna Radovic, Slavica Djukic; Ivanka Suprinovic (Vladanovic) (1), Milenka Lukic (Sladic) (14/4), Vesna Budja, Svetlana Kitic (4), Hida Ibralic, Radmila Drljaca (1), Dusanka Lazarevic (2), Zdenka Leutar, Ljubinka Erdevicki, Slavica Jeremic (Tomicevic).

Zeitstrafen: INT 3 x 2 Min. (Penova 2, Kadnarova), RAD 3 x 2 Min. (Vladanovic, Lazarevic, Jeremic).

Siebenmeter: 4/2:5/4.

Zuschauer: 500.

Quelle: Sportske Novosti v. 31.03.80, S. 13.