5. Hallenhandball-EM der Frauen 2002

 

 

 v. 06.-15.12.2002 in Dänemark

 

 

Vorrunde

 

 

 

Gruppe A

 

 

 

06.12.2002: Rumänien – Österreich 27:21 (12:11)

 

RUM: Ildiko Kerekes Barbu, Luminita Hutupan Dinu; Carmen Liliana Nitescu (1), Gabriela Doina Hobjila Tanase, Carmen Andreea Amariei (5/2), Ionela Goran (n. e.), Anna Maria Lazar (4), Aurelia Bradeanu (2), Alina Nicoleta Dobrin (4), Cristina Georgiana Varzaru (4), Steluta Lazar (alias Luca) (5), Petronica Maria Fedorneac, Aurica Valeria Bese (1), Nicoleta Cristina Gisca (1).

 

ÖST: Nataliya Rusnatchenko, Beate Hofmann; Sylvia Strass, Birgit Engl, Rima Sypkuviene-Sypkus (2), Renata Cieloch (n. e.), Stephanie Ofenböck (3), Szivatz, Sorina Lefter (alias Teodorovic) (4), Ausra Ziukiene (alias Fridrikas) (10/4) Edith Mika (n. e.), Laura Fritz, Barbara Strass (2), Dagmar Müller.

 

Schiedsrichter: Valdemaras Liachovicius/Gintaras Paskevicius, Litauen.

 

Zeitstrafen: RUM 5 x 2 Min., ÖST 2 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 3/2:7/4.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 28.

 

 

 

06.12.2002: Jugoslawien – Schweden 31:28 (15:16)

 

JUG: Zlatka Paplacko, Branka Jovanovic; Tatjana Medved (5/2), Sanja Jovovic (9/1), Dragana Lakovic, Ljiljana Knezevic, Biljana Balac, Marina Rokic, Snezana Damjanac (4), Maja Savic (3), Aida Selmanovic, Bojana Petrovic (7/1), Tanja Milanovic (3/1), Dragica Milickovic.

 

SWE: Jenny Holmgren, Madelene Grundström; Veronica Isaksson (7/3), Kristina Linea Flognman (1), Matilda Linnea Boson (1), Anna Ljungdahl Rapp (2), Jennie Florin (2), Theresa Claesson-Andreasson (1), Helena Andersson, Erika Nilsson (5), Lina Möller (1), Madelene Olsson (3), Sara Eriksson, Asa Elisabeth Eriksson (5).

 

Schiedsrichter: Baschev/Dobrev, Bulgarien.

 

Zeitstrafen: JUG 8 x 2 Min., SWE 5 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 6/5:4/3.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 28.

 

 

 

07.12.2002: Rumänien – Schweden 30:25 (14:12)

 

RUM: Luminita Hutupan Dinu, Ildiko Kerekes Barbu; Nicoleta Cristina Gisca, Cristina Georgiana Varzaru (3), Alina Nicoleta Dobrin (5), Carmen Andreea Amariei (9/3), Petronica Maria Fedorneac, Carmen Liliana Nitescu (1), Gabriela Doina Hobjila Tanase (4), Anna Maria Lazar (3), Ionela Goran, Aurelia Bradeanu (4), Aurica Valeria Bese, Steluta Lazar (alias Luca) (1).

 

SWE: Jenny Holmgren, Madelene Grundström; Veronica Isaksson (4), Kristina Linea Flognman (3), Matilda Linnea Boson (5), Anna Ljungdahl Rapp (1), Jennie Florin (1), Erika Nilsson (4/2), Theresa Utkovic, Lina Möller (4/2), Madelene Olsson (1), Sara Eriksson, Asa Elisabeth Eriksson (2).

 

Schiedsrichter: Fernandez/Perrey, Spanien.

 

Zeitstrafen: RUM 6 x 2 Min., SWE 3 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 6/3:6/4.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 28.

 

 

 

07.12.2002: Jugoslawien – Österreich 30:23 (15:9)

 

JUG: Zlata Paplacko, Dragica Djuric; Tatjana Medved (5), Sanja Jovovic (4/3), Dragana Lakovic, Ljiljana Knezevic, Biljana Balac (2), Marina Rokic, Snezana Damjanac (4), Maja Savic (3), Aida Selmanovic (1), Bojana Petrovic (1), Tanja Milanovic (5), Dragica Milickovic (5).

 

ÖST: Nataliya Rusnatchenko, Beate Hofmann; Sylvia Strass (2), Birgit Engl, Rima Sypkuviene-Sypkus, Renata Cieloch, Stephanie Ofenböck (6/3), Szivatz (n. e.), Sorina Lefter (alias Teodorovic) (1), Ausra Ziukiene (alias Fridrikas) (7), Edith Mika (1), Laura Fritz (4), Barbara Strass (2), Dagmar Müller.

 

Schiedsrichter: Bavas/Migas, Griechenland.

 

Zeitstrafen: JUG 7 x 2 Min., ÖST 2 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 3/3:5/3.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 28.

 

 

 

08.12.2002: Jugoslawien – Rumänien 32:25 (16:13)

 

JUG: Zlata Paplacko, Dragica Djuric; Tatjana Medved (9/3), Sanja Jovovic (4), Dragana Lakovic (n. e.), Ljiljana Knezevic, Biljana Balac (n. e.), Marina Rokic (n. e.), Snezana Damjanac (5), Maja Savic (4), Aida Selmanovic, Bojana Petrovic (2), Tanja Milanovic (3), Dragana Milickovic (5).

 

RUM: Ildeko Kerekes Barbu, Luminita Hutupan Dinu; Carmen Liliana Nitescu (1), Gabriela Doina Hobjila Tanase (2), Carmen Andreea Amariei (5/3), Ionela Goran, Anna Maria Lazar (2), Aurelia Bradeanu (3), Alina Nicoleta Dobrin (2), Cristina Georgiana Varzaru (5), Steluta Lazar (alias Luca) (2), Petronica Maria Fedorneac (1), Aurica Valeria Bese (1), Nicoleta Cristina Gisca (1/1).

 

Schiedsrichter: Rancik/Beno, Slowakei.

 

Zeitstrafen: RUM 4 x 2 Min., JUG 4 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 4/3:5/4.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 28.

 

 

 

08.12.2002: Österreich – Schweden 33:26 (20:10)

 

ÖST: Beate Hofmann, Nataliya Rusnatchenko (n. e.); Sylvia Strass (2), Birgit Engl (1), Rima Sypkuviene-Sypkus (5), Renata Cieloch (n. e.), Stephanie Ofenböck (7/4), Sorina Lefter (alias Teodorovic) (4), Ausra Ziukiene (alias Fridrikas) (9/1), Edith Mika (n. e.), Laura Fritz (1), Barbara Strass (4), Katrin Engel (n. e.), Dagmar Müller (n. e.).

 

SWE: Jenny Holmgren, Madelene Grundström; Veronica Isaksson (4/2), Kristina Linea Flognman (3), Matilda Linnea Boson (3), Anna Ljungdahl Rapp (4), Jennie Florin (1), Theresa Claesson-Andreasson (1), Helena Andersson, Erika Nilsson (4/2), Lina Möller (2), Madelene Olsson, Sara Eriksson, Asa Elisabeth Eriksson (4).

 

Schiedsrichter: C. Kekes/P. Kekes, Ungarn.

 

Zeitstrafen: ÖST 0, SWE 1 x 2 Min. (nur erste Halbzeit!)

 

Siebenmeter: ?:4.

 

Quellen: HW v. 10.12.02, S. 28; APA 0377 2002-12-08/20:48; http://www.corren.se/nyheter/resultatbors-4500617.aspx

 

 

 

RANG

NATION

SP

S

U

N

TORE

PKT

DIFF

1.

Jugoslawien

3

3

0

0

93:76

6-0

+17

2.

Rumänien

3

2

0

1

82:78

4-2

+ 4

3.

Österreich

3

1

0

2

77:83

2-4

- 6

4.

Schweden

3

0

0

3

79:94

0-6

-15

 

 

 

Gruppe B

 

 

 

06.12.2002: Frankreich – Niederlande 25:24 (11:12)

 

FRA: Joanne Dudziak, Valérie Nicolas; Christiane Vanparys-Torres (3), Sandrine Delerce-Mariot (3), Melinda Toth-Szabo (8/2), Nodjalem Myaro (1/1), Véronique Pecqueux-Rolland (4), Myriame Said Mohamed, Stéphanie Cano (3), Isabelle Wendling (2), Myriam Korfanty, Stéphanie Ludwig, Alexandra Castioni (n. e.), Raphaelle Tervel (1).

 

NDL: Joke Nynke Tienstra, Ingeborg Vlietstra; Diane Ordelmans-Roelofsen, Monique Feijen (5), Ana Razdorov (n. e.), Maria Turnhout (n. e.), Martine Hekman, Andrea Groot, Diane Lamein, Natasaja Burgers (5), Olga Anne Maria Assink (11/3), Irina Pusic (3), Sylvia Hofman, Pearl Chantal Van der Wissel.

 

Schiedsrichter: Migas/Bavas, Griechenland.

 

Zeitstrafen: FRA 8 x 2 Min. NDL 2 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 4/3:5/3.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 28.

 

 

 

06.12.2002: Dänemark – Ukraine 27:23 (14:12)

 

DÄN: Lene Rantala, Karin Mortensen; Ditte Andersen, Mette Vestergaard (5/1), Christina Roslyng Hansen, Heidi Johansen, Rikke Hörlykke Jörgensen, Winnie Mölgaard, Trine Jensen (2), Katrine Fruelund (3), Kristine Andersen (8/4), Karen Brödsgaard (3), Line Daugaard (1), Maria Josephine Touray (5).

 

UKR: Svitlana Morozova, Iryna Hontcharova; Natasa Kotenko (1), Oksana Sakada (4), Liliya Stolpakova (2), Maryna Vergelyuk (2), Olena Iatsenko (3/1), Ganna Syukalo (1), Oksana Raykhel (2), Lutkova, Olena Reznir (1), Tetyana Nykytenko (3/2), Nataliya Martynienko (1),

 

Larysa Kharlanyuk (3).

 

Schiedsrichter: Fernandez/Permuy, Spanien.

 

Zeitstrafen: DÄN 3 x 2 Min., UKR 5 x 2 Min..

 

Siebenmeter: 7/5:7/3.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 28.

 

 

 

07.12.2002: Dänemark – Frankreich 20:17 (11:7)

 

DÄN: Lene Rantala, Karin Mortensen; Ditte Andersen (1), Mette Vestergaard (3/2), Camilla Thomsen (3), Christina Roslyng Hansen, Heidi Johansen (1), Rikke Hörlykke Jörgensen (3), Winnie Mölgaard (2/1), Trine Jensen (1), Katrine Fruelund, Kristine Andersen (3/1), Line Daugaard (3), Maria Josephine Touray.

 

FRA: Joanne Dudziak, Valérie Nicolas; Christiane Vanparys-Torres (1), Sandrine Delerce-Mariot (1), Melinda Toth-Szabo (5/4), Véronique Pecqueux-Rolland (2), Sophie Herbrecht (1), Stéphanie Cano, Isabelle Wendling (2), Myriam Korfanty, Stéphanie Ludwig, Alexandra Castioni (1), Stéphanie Moreau (2), Raphaelle Tervel (2).

 

Schiedsrichter: C. Kekes/P. Kekes, Ungarn.

 

Zeitstrafen: DÄN 4 x 2 Min., FRA 4 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 8/4:6/4.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 28.

 

 

 

07.12.2002: Ukraine – Niederlande 28:26 (17:14)

 

UKR: Nataliya Borysenko, Iryna Hontcharova; Natasa Kotenko (n. e.), Oksana Sakada (4), Liliya Stolpakova (1), Maryna Vergelyuk (4/4), Olena Iatsenko (4/1), Ganna Syukalo, Oksana Raykhel (8/1), Lutkova, Olena Reznir, Tetyana Nykytenko (4/1), Nataliya Martynienko, Larysa Kharlanyuk (3).

 

NDL: Joke Nynke Tienstra, Ingeborg Vlietstra; Diane Ordelmans-Roelofsen, Monique Feijen (3), Ana Razdorov (n. e.), Martine Hekman (2), Diane Lamein (2), Natasja Burgers (5), Olga Anne Maria Assink (10/6), Saskia Roukema (n. e.), Irina Pusic (3), Sylvia Hofman (1), Pearl Chantal Van der Wissel.

 

Schiedsrichter: Rancik/Beno, Slowakei.

 

Zeitstrafen:UKR 4 x 2 Min., NDL 6 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 9/7:7/6.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 28.

 

 

 

08.12.2002: Frankreich – Ukraine 24:21 (11:10)

 

FRA: Joanne Dudziak, Valérie Nicolas; Sandrine Delerce-Mariot, Melinda Toth-Szabo (7/6), Nodjalem Myaro (4/1), Véronique Pecqueux-Rolland (2), Myriame Said Mohamed (1), Stéphanie Cano (3), Isabelle Wendling (4), Myriam Korfanty, Stéphanie Ludwig (3), Alexandra Castioni, Stéphanie Moreau, Raphaelle Tervel.

 

UKR: Svitlana Morozova, Iryna Hontcharova; Natasa Kotenko (2), Oksana Sakada (2), Liliya Stolpakova (1), Maryna Vergelyuk (4), Olena Iatsenko, Ganna Syukalo, Horova, Oksana Raykhel (3), Lutkova, Olena Reznir (1), Tetyana Nykytenko (7/4), Larysa Kharlanyuk (1).

 

Schiedsrichter: Baschev/Dobrev, Bulgarien.

 

Zeitstrafen: FRA 6 x 2 Min., UKR 2 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 8/7:6/4.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 28.

 

 

 

08.12.2002: Dänemark – Niederlande 27:23 (15:10)

 

DÄN: Lene Rantala, Louise Bager Nörgaard; Ditte Andersen (1), Camilla Thomsen (1), Chrisina Roslyng Hansen (4), Heidi Johansen (n. e.), Rikke Hörlykke Jörgensen (1), Winnie Mölgaard (3/1), Trine Jensen (2), Katrine Fruelund (3), Kristine Andersen (2/2), Karen Brödsgaard (2), Line Daugaard (5/3), Maria Josephine Touray (3).

 

NDL: M. Van der Wal, Joke Nynke Tienstra, Ingeborg Vlietstra (n. e.); Diane Ordelmans-Roelofsen (1), Monique Feijen (7), Maria Turnhout, Martine Hekman, Andrea Groot (n. e.), Diane Lamein (3), Natasja Burgers (4), Olga Anne Marie Assink (5/4), Saskia Roukema (n. e.), Sylvia Hofman, Pearl Chantal Van der Wissel (3).

 

Schiedsrichter: Valdemaras Liachovicius/Gintaras Paskevicius, Litauen.

 

Zeitstrafen: DÄN 3 x 2 Min., NDL 5 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 9/6:4/4.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 28.

 

 

 

RANG

NATION

SP

S

U

N

TORE

PKT

DIFF

1.

Dänemark

3

3

0

0

74:63

6-0

+11

2.

Frankreich

3

2

0

1

66:65

4-2

+ 1

3.

Ukraine

3

1

0

2

72:77

2-4

- 5

4.

Niederlande

3

0

0

3

73:80

0-6

- 7

 

 

 

Gruppe C

 

 

 

06.12.2002: Russland – Deutschland 25:22 (12:10)

 

RUS: Maria Sidorova, Svetlana Bogdanova; Natalia Shipilova (1), Elena Tschaoussova (1), Oksana Romenskaya, Liudmila Bodnieva (5), Nadezda Muravyeva (1), Anna Ignattchenko (2), Emiliya Turey (4/2), Maria Koltchina, Irina Poltoratskaya (5/3), Anna Kourepta (1), Marina Naukovich, Oxana Pal (5).

 

DEU: Sabine Englert, Christine Lindemann; Nadine Härdter, Ingrida Radzeviciute (3/3), Anika Ziercke (3), Maren Baumbach, Nadine Krause (3), Janet Grunow, Nikola Pietzsch (3), Melanie Wagner (7), Kathrin Blacha (1), Heike Ahlgrimm, Heike Schmidt (2), Stefanie Melbeck.

 

Zeitstrafen: RUS 5 x 2 Min. (Romenskaya, Bodnieva, Ignattchenko, Poltoratskaya, Kourepta), DEU 2 x 2 Min. (Pietzsch, Melbeck).

 

Siebenmeter: 7/5:3/3.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 27.

 

 

 

06.12.2002: Norwegen – Spanien 25:25 (12:15)

 

NOR: Heidi Marie Tjugum, Mimi J. Kopperud Slevigen; Tonje Larsen (3), Katja Nyberg (7/2), Else-Marthe Sörlie-Lybekk (7), Monica Sandve, Mia Therese Hundvin (1), Gro Hammerseng, Janne Tuven (2), Herdis Birgitte Saettem (1), Elisabeth Hilmö, Anette Hovind Johansen, Vigdis Haarsaker (1), Lina C. Olsson Rosenberg (3).

 

SPA: Maria Eugenia Sanchez Bravo, Elisabet Lopez Valledor; Noelia Oncina Morena, Susana Pareja Ibarra, Diana Box Alonso (1), Montserrat Puche Diaz (7/2), Marta Elisabet Mangue Gonzales, Lidia Sanchez Alias, Susana Fraile Celaya (4), Isabel Maria Ortuno Torrico (5/3), Maria Teresa Andreu Rodriguez (2), Cristina Esmeralda Lopez Quiros (2), Cristina Gomez Arquer (4), Veronica Maria Cuadrado Dehesa.

 

Schiedsrichter: Maric/Gardinaovacki, Jugoslawien.

 

Zuschauer: 1500.

 

Zeitstrafen: NOR 5 x 2 Min. (Larsen 2, Nyberg, Hundvin, Haarsaker), SPA 6 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 3/2:5/5.

 

Quellen: HW v. 10.12.02, S. 27; http://www.handball.no/kamp.asp?KampId=11291.

 

 

 

07.12.2002: Norwegen – Deutschland 26:18 (15:9)

 

NOR: Heidi Marie Tjugum, Mimi J. Kopperud Slevigen; Tonje Larsen (3), Katja Nyberg (1), Else-Marthe Sörlie-Lybekk (1), Monica Sandve (1), Mia Therese Hundvin (1), Gro Hammerseng (4), Janne Tuven (6), Herdis Birgitte Saettem (1), Elisabeth Hilmö (3), Anette Hovind Johansen (3), Vigdis Haarsaker (2), Lina C. Olsson Rosenberg.

 

DEU: Sabine Englert, Christine Lindemann; Nadine Härdter (1), Ingrida Radzeviciute (3/1), Anika Ziercke, Maren Baumbach (2), Nadine Krause (2), Janet Grunow, Nikola Pietzsch (2/1), Melanie Wagner (3), Kathrin Blacha (1), Heike Ahlgrimm, Heike Schmidt (1/1), Stefanie Melbeck (3).

 

Zuschauer: 2000.

 

Zeitstrafen: NOR 5 x 2 Min. (Sörlie-L., Hammerseng, Saettem 2, Haarsaker), DEU 4 x 2 Min. (Baumbach 2, Blacha, Ahlgrimm).

 

Siebenmeter: 4/4:7/3.

 

Quellen: HW v. 10.12.02, S. 26; http://www.handball.no/kamp.asp?KampId=12191

 

 

 

07.12.2002: Spanien – Russland 24:24 (10:13)

 

SPA: Aitziber E. Vargas, Elisabet Lopez Valledor; Noelia Oncina Morena (1), Susana Pareja Ibarra (2), Diana Box Alonso (2), Montserrat Puche Diaz (4/3), Marta Elisabet Mangue Gonzales (2), Lidia Sanchez Alias (3), Susana Fraile Celaya (3), Maria Teresa Andreu Rodriguez (4/3), Cristina Esmeralda Lopez Quiros (3), Veronica Maria Cuadrado Dehesa.

 

RUS: Maria Sidorova, Svetlana Bogdanova; Elena Tschaoussova (2), Oksana Romenskaya, Liudmila Bodnieva, Nadezda Muravyeva (2), Anna Ignattchenko (1), Emiliya Turey (5/3), Maria Koltchina, Tatiana Dyadetchenko (3), Irina Poltoratskaya (7/3), Anna Kourepta (1), Marina Naukovich (2), Oxana Pal (1).

 

Schiedsrichter: Borlott/Marcet, Frankreich.

 

Zuschauer: 1000.

 

Zeitstrafen: SPA 4 x 2 Min., RUS 8 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 9/6:9/6.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 26.

 

 

 

08.12.2002: Deutschland – Spanien 31:27 (15:14)

 

DEU: Sabine Englert, Christine Lindemann; Nadine Härdter, Ingrida Radzeviciute, Anika Ziercke (7), Maren Baumbach, Nadine Krause (4), Nikola Pietzsch (1), Melanie Wagner (6), Kathrin Blacha (1), Heike Ahlgrimm (2), Heike Schmidt (5/1), Stefanie Melbeck (1), Corina Christenau (4/2).

 

SPA: Elisabet Lopez Valledor, Maria Eugenia Sanchez Bravo; Susana Pareja Ibarra, Lidia Sanchez Alias, Cristina Esmeralda Lopes Quiros, Maria Teresa Andreu Rodriguez, Cristina Gomez Arquer (6), Marta Elisabet Mangue Gonzales (1), Montserrat Puche Diaz (8/3), Susana Fraile Celaya (5), Patricia Alonso Jimenez (2), Isabel Maria Ortuno Torrico (1), Veronica Maria Cuadrado Dehesa, Noelia Oncina Morena (4).

 

Zeitstrafen: DEU 2 x 2 Min. (Pietzsch, Christenau), SPA 2 x 2 Min. (Alonso J., Oncina M.).

 

Siebenmeter: 4/3:3/3.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 25.

 

 

 

08.12.2002: Norwegen – Russland 24:18 (13:11)

 

NOR: Heidi Marie Tjugum, Mimi J. Kopperud Slevigen; Tonje Larsen (3/2), Katja Nyberg, Else-Marthe Sörlie-Lybekk (2), Monica Sandve (1), Mia Therese Hundvin (3/2), Gro Hammerseng (2), Janne Tuven (1/1), Herdis Birgitte Saettem, Elisabeth Hilmö, Anette Hovind Johansen (1), Vigdis Haarsaker, Lina C. Olsson Rosenberg (11).

 

RUS: Natalia Shipilova, Maria Sidorova, Svetlana Bogdanova; Elena Tchaoussova, Oksana Romenskaya (1), Liudmila Bodnieva (4), Nadezda Muravyeva (2), Anna Ignattchenko, Emiliya Turey (1), Maria Kolchina, Tatiana Diadetchko (3/2), Irina Poltoratskaya (4), Marina Naukovich (2), Oxana Pal (1).

 

Schiedsrichter: Eisinger/Kaschuetz, Österreich.

 

Zuschauer: 1700.

 

Zeitstrafen: NOR 3 x 2 Min. (Larsen, Hundvin, Rosenberg), RUS 5 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 5/5:4/2.

 

Quellen: HW v. 10.12.02, S. 25; http://www.handball.no/kamp.asp?KampId=11292

 

 

 

RANG

NATION

SP

S

U

N

TORE

PKT

DIFF

1.

Norwegen

3

2

1

0

75:61

5-1

+14

2.

Russland

3

1

1

1

67:70

3-3

- 3

3.

Deutschland

3

1

0

2

71:78

2-4

- 7

4.

Spanien

3

0

2

1

76:80

2-4

- 4

 

 

 

Gruppe D

 

 

 

06.12.2002: Tschechien – Slowenien 25:20 (10:14)

 

TCH: Lenka Cerna, Vendula Ajglova; Iva Zamorska (1), Lucie Fabikova (4), Martina Knytlova (3), Simona Roubinkova (1), Alena Polaskova (2), Marta Adamkova, Lenka Romanova (4), Marcela Handlova, Petra Valova (2/1), Petra Cumplova (6/1), Jana Simerska (2), Katerina Vaskova.

 

SLO: Sergeja Stefanisin, Barbara Gorski; Olga Ceckova (1), Branka Mijatovic, Mihaela Ciora, Deja Doler (1), Silvana Ilic (8/4), Vesna Vincic-Pus, Spela Cerar, Tanja Dajcman, Nadija Plesko, Mira Vincic, Tatjana Oder (7/1), Anja Freser (3).

 

Schiedsrichter: Reisinger/Kaschütz, Österreich.

 

Zeitstrafen: TCH 2 x 2 Min., SLO 3 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 2/2:5/5.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 29.

 

 

 

06.12.2002: Ungarn – Weißrussland 34:23 (16:12)

 

UNG: Timea Sugar, Katalin Palinger; Ibolya Wieszne-Mehlmann, Ildiko Padar, Erika Kirsner (6), Helga Nemeth (8), Hortenzia Szrnka (1), Anita Görbicz (1), Krisztina Pigniczki (1), Ágnes Farkas (8/3), Beatrix Balogh (5), Eszter Agnes Siti (1), Timea Toth (1), Anita Kulcsar (2/1).

 

WRU: Natallia Petrakova, Alena Abramovich, Natallia Nalivaika (n. e.); Raisa Tsikhanovich (9/4), Alla Matushkavits, Natallia Siarko, Larissa Heil (1), Iryna Artsiomenka, Krystsina Svatko (1), Natallia Artsiomenka (1), Alesia Kurchankova (4), Hanna Halinskaya (1), Tatsiana Silitch (3), Tatsiana Khlimankova (3).

 

Schiedsrichter: Vitzthum/Cloquard, Schweiz.

 

Siebenmeter: 6/4:4/4.

 

Zeitstrafen: UNG 2 x 2 Min., WRU 5 x 2 Min.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 29.

 

 

 

07.12.2002: Tschechien – Weißrussland 25:19 (10:8)

 

TCH: Lenka Cerna, Vendula Ajglova; Iva Zamorska, Lucie Fabikova (3), Martina Knytlova (6), Simona Roubinkova (1), Alena Polaskova (2), Marta Adamkova, Lenka Romanova (4), Marcela Handlova, Petra Valova (3), Petra Cumplova (5), Jana Simerska, Katerina Vaskova (1).

 

WRU: Natallia Petrakova, Alena Abramovich (n. e.); Raisa Tsikhanovich (1), Alla Matushkavits (5/4), Natallia Siarko, Larissa Heil, Iryna Artsiomenka, Alesia Kurchankova (1), Hanna Halinskaya (1), Tatsiana Silitch (6), Tatsiana Khlimankova (1), Irinna Kalpakova (4).

 

Schiedsrichter: La Cour Bruun/Nielsen, Dänemark.

 

Zeitstrafen: WRU 4 x 2 Min., WRU 4 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 0/0:5/4.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 29.

 

 

 

07.12.2002: Ungarn – Slowenien 31:28 (16:14)

 

UNG: Timea Sugar, Katalin Palinger; Ibolya Wieszne-Mehlmann (4), Ildiko Padar, Erika Kirsner (4), Helga Nemeth, Hortenzia Szrnka, Anita Görbicz, Krisztina Pigniczki (1), Ágnes Farkas (12/6), Eszter Agnes Siti (3), Timea Toth, Zsuzsanna Lovasz (7), Anita Kulcsar.

 

SLO: Nada Tutnjic, Barbara Gorski; Olga Ceckova (5), Branka Mijatovic (2), Mihaela Ciora, Deja Doler (1), Silvana Ilic (7/2), Katja Kurent (2), Spela Cerar (4), Tanja Dajcman (1), Nadija Plesko (1), Mira Vincic, Tatjana Oder (3), Anja Freser (2).

 

Schiedsrichter: Branka Maric/Zorica Gardinovacki., Jugoslawien.

 

Zeitstrafen: UNG 7 x 2 Min., SLO 5 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 6/6:2/2.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 29.

 

 

 

08.12.2002: Slowenien – Weißrussland 27:23 (16:15)

 

SLO: Nada Tutnjic, Sergeja Stefanisin; Olga Ceckova (3), Branka Mijatovic, Mihaela Ciora, Deja Doler (4), Silvana Ilic (5/2), Vesna Vincic-Pus (n. e.), Katja Kurent, Spela Cerar (1), Tanja Dajcman (1), Mira Vincic, Tatjana Oder (6/2), Anja Freser (7).

 

WRU: Natallia Petrakova, Alena Abramovich; Raisa Tsikhanovich (3/1), Alla Matushkavits (3/2), Natallia Siarko, Larissa Heil (2), Iryna Artsiomenka, Krystsina Svatko, Natallia Artsiomenka (4), Alesia Kurchankova (4), Hanna Halinskaya (2), Tatsiana Silitch (4), Tatsiana Khlimankova, Irinna Kalpakova (1).

 

Schiedsrichter: Borrotti/Marcet, Frankreich.

 

Zeitstrafen: SLO 2 x 2 Min., WRU 6 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 6/4:4/3.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 29.

 

 

 

08.12.2002: Ungarn – Tschechien 33:26 (17:13)

 

UNG: Timea Sugar, Katalin Palinger; Ibolya Wieszne-Mehlmann (2), Ildiko Padar (2), Erika Kirsner (1), Helga Nemeth (3), Hortenzia Szrnka (6), Anita Görbicz (1), Krisztina Pigniczki, Ágnes Farkas (10/6), Eszter Agnes Siti (2), Timea Toth (1), Zsuzsanna Lovasz (5), Anita Kulcsar (n. e).

 

TCH: Lenka Cerna, Vendula Ajglova; Iva Zamorska, Lucie Fabikova (3), Marina Knytlova, Simona Roubinkova, Alena Polaskova (2), Marta Adamkova, Lenka Romanova (1), Marcela Handlova (4), Petra Valova (3), Petra Cumplova (11/8), Jana Simerska (2).

 

Schiedsrichter: Shal/Konoplastij, Ukraine.

 

Zeitstrafen: UNG 3 x 2 Min., TCH 4 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 8/6:8/8.

 

Quelle: HW v. 10.12.02, S. 29.

 

 

 

RANG

NATION

SP

S

U

N

TORE

PKT

DIFF

1.

Ungarn

3

3

0

0

98:77

6-0

+21

2.

Tschechien

3

2

0

1

76:72

4-2

+ 4

3.

Slowenien

3

1

0

2

75:79

2-4

- 4

4.

Weißrussland

3

0

0

3

65:86

0-6

-21

 

 

 

Hauptrunde

 

 

 

Gruppe 1

 

 

 

10.12.02: Österreich – Ukraine 32:19 (15:12)

 

ÖST: Nataliya Rusnatchenko, Beate Hofmann; Sylvia Strass (5), Birgit Engl, Rima Sypkuviene-Sypkus (3), Renata Cieloch (1), Stephanie Ofenböck (5/2), Sorina Lefter (alias Teodorovic) (3), Ausra Ziukiene (alias Fridrikas) (10/3), Edith Mika, Laura Fritz (3), Barbara Strass (2), Katrin Engel, Dagmar Müller.

 

UKR: Nataliya Borysenko, Svitlana Morozova, Iryna Hontcharova; Natasa Kotenko, Oksana Sakada (1), Maryna Vergelyuk (2/2), Olena Iatsenko (1), Ganna Syukalo (3), Horova (1), Lutkova (1), Olena Reznir (1), Tetyana Nykytenko (6/4), Nataliya Martynienko (2), Larysa Kharlanyuk (1).

 

Schiedsrichter: Fernandez/Permuy, Spanien.

 

Zeitstrafen: ÖST 2 x 2 Min., UKR 5 x 2 Min.             

 

Siebenmeter: 5/5:7/6.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 30.

 

 

 

10.12.02: Frankreich – Jugoslawien 29:27 (14:12)

 

FRA: Valérie Nicolas; Christiane Vanparys-Torres (7), Sandrine Delerce-Mariot (1), Melinda Toth-Szabo (4/1), Nodjalem Myaro (1), Véronique Pecqueux-Rolland (3), Stéphanie Cano (4), Isabelle Wendling (1), Myriam Korfanty (2), Stéphanie Ludwig (4), Alexandra Castioni (n. e.), Stéphanie Moreau (2), Raphaelle Tervel.

 

JUG: Zlata Papacko, Dragica Djuric; Tatjana Medved (7/3), Sanja Jovovic (2/2), Dragana Lakovic (n. e.), Ljiljana Knezevic, Biljana Balac (n. e.), Marina Rokic (n. e.), Snezana Damjanac (2), Maja Savic (4), Aida Selmanovic, Bojana Petrovic (5), Tanja Milanovic (6/1), Dragica Milickovic (1).

 

Schiedsrichter: Valdemaras Liachovicius/Gintaras Paskevicius, Litauen.

 

Zeitstrafen: FRA 4 x 2 Min., JUG 6 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 1/1:6/6.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 30.

 

 

 

10.12.02: Dänemark – Rumänien 25:23 (14:9)

 

DÄN: Lene Rantala, Karin Mortensen; Ditte Andersen, Mette Vestergaard, Christina Roslyng Hansen, Heidi Johansen, Rikke Hörlykke Jörgensen (2), Winnie Mölgaard (n. e.), Trine Jensen (2), Katrine Fruelund (2), Kristine Andersen (10/2), Karen Brödsgaard (2), Line Daugaard (3), Maria Josephine Touray (4).

 

RUM: Ildiko Kerekes Barbu, Luminita Hutupan Dinu; Carmen Liliana Nitescu (1), Gabriela Doina Hobjila Tanase, Carmen Andreea Amariei (7/4), Ionela Goran (n. e.), Anna Maria Lazar (2), Aurelia Bradeanu (4), Alina Nicoleta Dobrin, Cristina Georgiana Varzaru (5/3), Steluta Lazar (alias Luca) (2), Petronica Maria Fedorneac (n. e.), Aurica Valeria Bese (1), Nicoleta Cristina Gisca (1).

 

Schiedsrichter: Rancik/Beno, Slowakei.

 

Zeitstrafen: DÄN 6 x 2 Min., RUM 4 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 2/2:9/7.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 30.

 

 

 

11.12.02: Jugoslawien – Ukraine 39:24 (19:8)

 

JUG: Zlata Paplacko, Dragica Djuric; Tatjana Medved (2), Zoranca Stefanovic, Sanja Jovovic, Ljiljana Knezevic (1), Biljana Balac (6), Marina Rokic (1), Snezana Damjanac (7), Maja Savic (4), Bojana Petrovic (8/1), Tanja Milanovic (6), Dragica Milickovic (4).

 

UKR: Nataliya Borysenko, Svitlana Morozova; Iryna Hontcharova; Natasa Kotenko (2), Oksana Sakada (2), Maryna Vergelyuk (7/6), Olena Iatsenko (2), Ganna Syukalo (1), Horova (1), Lutkova, Olena Reznir (2), Tetyana Nykytenko (5/5), Nataliya Martynienko (1), Larysa Kharlanyuk (1).

 

Schiedsrichter: C. Kekes/P. Kekes, Ungarn.

 

Zeitstrafen: JUG 3 x 2 Min., UKR 1 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 2/1:11/11.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 30.

 

 

 

11.12.02: Frankreich – Rumänien 29:26 (15:12)

 

FRA: Joanne Dudziak, Valérie Nicolas; Christiane Vanparys-Torres (5), Sandrine Delerce-Mariot (1), Melinda Toth-Szabo (9/4), Nodjalem Myaro, Véronique Pecqueux-Rolland (3), Stéphanie Cano (3), Isabelle Wendling, Myriam Korfanty (2), Stéphanie Ludwig (6), Alexandra Castioni, Stéphanie Moreau, Raphaelle Tervel.

 

RUM: Ildiko Kerekes Barbu, Luminita Hutupan Dinu; Carmen Liliana Nitescu, Gabriela Doina Hobjila Tanase, Carmen Andreea Amariei (4/1), Ionela Goran (1), Anna Maria Lazar (3), Aurelia Bradeanu (5), Alina Nicoleta Dobrin (2), Cristina Georgiana Varzaru (3), Steluta Lazar (alias Luca) (5), Petronica Maria Fedorneac, Aurica Valeria Bese (3), Nicoleta Cristina Gisca.

 

Schiedsrichter: Migas/Bavas, Griechenland.

 

Zeitstrafen: RUM 3 x 2 Min., FRA 3 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 4/4:1/1.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 30.

 

 

 

11.12.02: Dänemark – Österreich 26:20 (13:13)

 

DÄN: Lene Rantala (n. e.), Karin Mortensen; Ditte Andersen (1), Mette Vestergaard (6), Camilla Thomsen (1), Christina Roslyng Hansen (1), Heidi Johansen, Rikke Hörlykke Jörgensen (2), Trine Jensen (2), Katrine Fruelund (2), Kristine Andersen (5/4), Karen Brödsgaard, Line Daugaard (3), Maria Josephine Touray (3).

 

ÖST: Nataliya Rusnatchenko, Beate Hofmann; Sylvia Strass (2), Birgit Engl (n. e.), Rima Sypkuviene-Sypkus (1), Renata Cieloch (n. e.), Stephanie Ofenböck (2), Sorina Lefter (alias Teodorovic), Ausra Ziukiene (alias Fridrikas) (9), Edith Mika (n. e.), Laura Fritz (1), Barbara Strass (5), Katrin Engel (n. e.), Dagmar Müller.

 

Schiedsrichter: Baschev/Dobrev, Bulgarien.

 

Zeitstrafen: DÄN 4 x 2 Min., ÖST 2 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 4/4:0/0.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 30.

 

 

 

12.12.02: Rumänien – Ukraine 19:17 (10:10)

 

RUM: Ildiko Kerekes Barbu, Luminita Hutupan Dinu; Carmen Liliana Nitescu, Gabriela Doina Hobjila Tanase, Carmen Andreea Amariei (4), Ionela Goran (1), Anna Maria Lazar (2), Aurelia Bradeanu (4), Alina Nicoleta Dobrin, Cristina Georgiana Varzaru (2/2), Steluta Lazar (alias Luca) (4), Petronica Maria Fedorneac (2), Aurica Valeria Bese, Nicoleta Cristina Gisca.

 

UKR: Nataliya Borysenko, Svitlana Morozova (n. e.); Natasa Kotenko, Oksana Sakada, Maryna Vergelyuk (2/1), Olena Iatsenko (3), Ganna Syukalo (1), Horova (n. e.), Oksana Raykhel (4), Lutkova, Olena Reznir (1), Tetyana Nykytenko (5/4), Nataliya Martynienko, Larysa Kharlanyuk (1).

 

Schiedsrichter: Valdemaras Liachovicius/Gintaras Paskevicius, Litauen.

 

Zeitstrafen: RUM 6 x 2 Min.,UKR 5 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 4/2:7/5.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 30.

 

 

 

12.12.02: Österreich – Frankreich 30:22 (17:12)

 

ÖST: Nataliya Rusnatchenko, Beate Hofmann; Sylvia Strass (4), Birgit Engl, Rima Sypkuviene-Sypkus (2), Renata Cieloch (n. e.), Stephanie Ofenböck (5/1), Alexandra Materzok (n. e.), Sorina Lefter (alias Teodorovic) (n. e.), Ausra Ziukiene (alias Fridrikas) (9/3), Laura Fritz, Barbara Strass (5), Katrin Engel (4), Dagmar Müller (1).

 

FRA: Joanne Dudziak, Valérie Nicolas; Christiane Vanparys-Torres (3), Sandrine Delerce-Mariot, Melinda Toth-Szabo (4/1), Véronique Pecqueux-Rolland (2), Myriame Said Mohamed (4), Stéphanie Cano (3), Isabelle Wendling, Myriam Korfanty (1), Stéphanie Ludwig (1), Alexandra Castioni (2), Stéphanie Moreau (1), Raphaelle Tervel (1).

 

Schiedsrichter: Rancik/Beno, Slowakei.

 

Zeitstrafen: ÖST 1 x 2 Min., FRA 5 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 4/4:3/1.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 30.

 

 

 

12.12.02: Dänemark – Jugoslawien 28:25 (14:11)

 

DÄN: Lene Rantala, Karin Mortensen; Ditte Andersen (1), Mette Vestergaard (5), Camilla Thomsen, Christina Roslyng Hansen (1), Heidi Johansen (3), Rikke Hörlykke Jörgensen (2), Trine Jensen (1), Katrine Fruelund (4), Kristine Andersen (6/4), Karen Brödsgaard, Line Daugaard (2), Maria Josephine Touray (3).

 

JUG: Zlata Paplacko, Dragica Djuric, Branka Jovanovic (n. e.); Tatjana Medved, Sanja Jovovic (2/1), Ljiljana Knezevic (2), Biljana Balac (1), Marina Rokic, Snezana Damjanac (1), Maja Savic (2), Aida Selmanovic, Bojana Petrovic (12/6), Tanja Milanovic (3), Dragica Milickovic (2).

 

Schiedsrichter: Migas/Bavas, Griechenland.

 

Zeitstrafen: DÄN 3 x 2 Min., JUG 2 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 4/4:9/7.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 30.

 

 

 

RANG

NATION

SP

S

U

N

TORE

PKT

DIFF

1.

Dänemark

5

5

0

0

126:108

10-0

+18

2.

Frankreich

5

3

0

2

121:124

6-4

- 3

3.

Jugoslawien

5

3

0

2

153:129

6-4

+24

4.

Rumänien

5

2

0

3

120:124

4-6

- 4

5.

Österreich

5

2

0

3

126:124

4-6

+ 2

6.

Ukraine

5

0

0

5

104:141

 0-10

-37

 

 

 

Gruppe 2

 

 

 

10.12.02: Slowenien – Deutschland 30:26 (14:15)

 

SLO: Nada Tutnjic, Sergeja Stefanisin; Olga Ceckova (1), Branka Mijatovic (1), Mihaela Ciora, Deja Doler (5), Silvana Ilic (8/1), Vesna Vincic-Pus, Spela Cerar, Tanja Dajcman (2/1), Mira Vincic, Barbara Gorski, Tatjana Oder (7), Anja Freser (6).

 

DEU: Christine Lindemann; Ingrida Radzeviciute (5/3), Anika Ziercke (3), Maren Baumbach, Nadine Krause (9), Nikola Pietzsch (3), Melanie Wagner (1), Kathrin Blacha (1), Heike Ahlgrimm (2), Heike Schmidt, Stefanie Melbeck (2), Corina Christenau.

 

Zeitstrafen: SLO 3 x 2 Min. (Doler, Ilic, Vincic-Pus), DEU 0.

 

Siebenmeter: 2/2:4/3.

 

Quellen: HW v. 17.12.02, S. 29; http://www.sta.si/en/vest.php?id=695678&s=s

 

 

 

10.12.02: Norwegen – Tschechien 27:20 (16:9)

 

Heidi Marie Tjugum, Mimi J. Kopperud Slevigen; Tonje Larsen, Katja Nyberg (5/1), Else-Marthe Sörlie-Lybekk (2), Monica Sandve, Mia Therese Hundvin (2), Kari-Anne Henriksen (1), Gro Hammerseng (4/2), Janne Tuven (3/1), Herdis Birgitte Saettem (2), Elisabeth Hilmö (1), Vigdis Haarsaker (4/2), Lina C. Olsson Rosenberg (3).

 

TCH: Lenka Cerna; Iva Zamorska (1), Lucie Fabikova (2), Martina Knytlova, Simona Roubinkova (3), Alena Polaskova (1), Marta Adamkova, Lenka Romanova (7/3), Marcela Handlova, Pavla Skavronkova, Petra Valova, Petra Cumplova (6/3), Jana Simerska, Alla Vaskova.

 

Schiedsrichter: Reisinger/Kaschütz, Österreich.

 

Zuschauer: 500.

 

Zeitstrafen: NOR 3 x 2 Min. (Hammerseng, Saettem, Hilmö), TCH 3 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 8/6:7/6.

 

Quellen: HW v. 17.12.02, S. 29; http://www.handball.no/kamp.asp?KampId=12192

 

 

 

10.12.02: Russland – Ungarn 39:29 (21:17)

 

RUS: Natalia Shipilova, Maria Sidorova; Elena Tchaoussova (1), Oksana Romenskaya, Liudmila Bodnieva (3), Nadezda Muravyeva (2), Anna Ignattchenko (3), Emiliya Turey, Maria Koltchina, Tatiana Diadetchko (1), Irina Poltoratskaya (12/6), Marina Naukovich (16/6), Oxana Pal (1), Svetlana Bogdanova.

 

UNG: Katalin Palinger, Timea Sugar; Ibolya Wieszne-Mehlmann, Ildiko Padar, Erika Kirsner (4), Helga Nemeth (1), Hortenzia Szrnka, Anita Görbicz (2), Krisztina Pigniczki (3), Ágnes Farkas (11/5), Eszter Agnes Siti (2), Timea Toth, Zsuzsanna Lovasz (5/4), Anita Kulcsar (1).

 

Schiedsrichter: La Cour Bruun/Nielsen, Dänemark.

 

Zuschauer: 450.

 

Zeitstrafen: RUS 7 x 2 Min., UNG 5 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 12/12:9/9.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 29.

 

 

 

11.12.02: Ungarn – Deutschland 30:25 (15:11)

 

UNG: Timea Sugar, Katalin Palinger; Ibolya Wieszne-Mehlmann (1), Ildiko Padar (3), Erika Kirsner (4), Helga Nemeth (2), Hortenzia Szrnka (6), Anita Görbicz (3), Krisztina Pigniczki, Ágnes Farkas (3/3), Beatrix Balogh (4), Eszter Agnes Siti (1), Timea Toth (3), Anita Kulcsar.

 

DEU: Sabine Englert, Christine Lindemann; Nadine Härdter (1), Ingrida Radzeviciute (2), Anika Ziercke (3), Maren Baumbach (1), Nadine Krause (1), Nikola Pietzsch (6), Melanie Wagner, Kathrin Blacha (3), Heike Ahlgrimm (1), Heike Schmidt (2), Stefanie Melbeck (5).

 

Zeitstrafen: UNG 4 x 2 Min. (Nemeth, Farkas 2, Toth), DEU 4 x 2 Min. (Radzeviciute 2, Blacha, Melbeck).

 

Siebenmeter: 3/3:1/0.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 28.

 

 

 

11.12.02: Norwegen – Slowenien 34:24 (13:9)

 

NOR: Heidi Marie Tjugum, Mimi J. Kopperud Slevigen; Tonje Larsen, Katja Nyberg (8/1), Else-Marthe Sörlie-Lybekk (1), Monica Sandve (4), Mia Therese Hundvin (3), Gro Hammerseng (2), Janne Tuven, Herdis Birgitte Saettem (1), Elisabeth Hilmö (3), Anette Hovind Johansen, Vigdis Haarsaker (3), Lina C. Olsson Rosenberg (9).

 

SLO: Barbara Gorski, Nada Tutnjic; Tatjana Oder (2), Branka Mijatovic (2), Deja Doler (1), Tanja Dajcman (9/5), Silvana Ilic (1), Vesna Vincic-Pus, Mira Vincic, Mihaela Ciora (1), Spela Cerar (6), Olga Ceckova, Anja Freser (2), Katja Kurent.

 

Schiedsrichter: Borrotti/Marcet, Frankreich.

 

Zuschauer: 550.

 

Zeitstrafen: NOR 2 x 2 Min. (Hammerseng, Tuven), SLO 4 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 3/1:6/5.

 

Quellen: HW v. 17.12.02, S. 28; http://www.handball.no/kamp.asp?KampId=11758

 

 

 

11.12.02: Russland – Tschechien 29:19 (12:10)

 

RUS: Natalia Shipilova, Maria Sidorova; Elena Tchaoussova (1), Oksana Romenskaya, Liudmila Bodnieva (1), Nadezda Muravyeva (4), Anna Ignattchenko (3), Emiliya Turey (3), Maria Koltchina, Tatiana Diadetchko (1), Irina Poltoratskaya (10/4), Marina Naukovich (6/3), Oxana Pal, Svetlana Bogdanova.

 

TCH: Lenka Cerna, Vendula Ajglova; Iva Zamorska (1), Lucie Fabikova (2), Martina Knytlova (1), Simona Roubinkova (4), Alena Polaskova, Marta Adamkova, Lenka Romanova (1), Marcela Handlova (1), Pavla Skavronkova, Petra Cumplova (9/6), Jana Simerska, Alla Vaskova.

 

Schiedsrichter: Branka Maric/Zorica Gardinovacki., Jugoslawien.

 

Zuschauer: 300.

 

Zeitstrafen: RUS 5 x 2 Min., TCH 3 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 8/7:7/6.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 28.

 

 

 

12.12.02: Tschechien – Deutschland 30:20 (14:7)

 

TCH: Lenka Cerna, Pavla Skavronkova; Lucie Fabikova (5), Martina Knytlova (1), Simona Roubinkova (1), Alena Palaskova (3), Marta Adamkova (2), Lenka Romanova (7), Marcela Handlova (1), Petra Valova, Petra Cumplova (9/4), Jana Simerska (1).

 

DEU: Sabine Englert, Christine Lindemann; Nadine Härdter (2), Ingrida Radzeviciute (3/2), Anika Ziercke, Maren Baumbach, Nadine Krause (4/1), Nikola Pietzsch (2), Melanie Wagner, Kathrin Blacha (1), Heike Ahlgrimm (3), Heike Schmidt, Stefanie Melbeck (5), Corina Christenau.

 

Zeitstrafen: TCH 2 x 2 Min. (Knytlova, Roubinkova, Adamkova, Simerska), DEU 4 x 2 Min. (Ziercke, Blacha, Ahlgrimm, Christenau).

 

Siebenmeter: 5/4:5/3.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 27.

 

 

 

12.12.02: Russland – Slowenien 27:22 (13:11)

 

RUS: Svetlana Bogdanova, Maria Sidorova; Natalia Shipilova (2), Elena Tchaoussova, Oksana Romenskaya, Liudmila Bodnieva (1), Nadezda Muravyeva (2), Anna Ignattchenko, Emiliya Turey (6/2), Maria Koltchina (1), Tatiana Diadetchko (1), Irina Poltoratskaya (8/4), Marina Naukovich (4), Oxana Pal (2).

 

SLO: Barbara Gorski, Nada Tutnjic; Tatjana Oder (2), Branka Mijatovic (1), Deja Doler (1), Tanja Dajcman (2), Silvana Ilic (8/3), Vesna Vincic-Pus, Mira Vincic, Mihaela Ciora, Spela Cerar, Olga Ceckova (3), Anja Freser (5), Katja Kurent.

 

Schiedsrichter: Vitzthum/Choquard, Schweiz.

 

Zuschauer: 650.

 

Zeitstrafen: RUS 5 x 2 Min., SLO 2 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 9/7:6/3.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 27.

 

 

 

12.12.02: Norwegen – Ungarn 24:23 (13:11)

 

NOR: Heidi Marie Tjugum, Mimi J. Kopperud Slevigen; Tonje Larsen (1), Katja Nyberg (5/3), Else-Marthe Sörlie-Lybekk (1), Monica Sandve (1), Mia Therese Hundvin (3), Kari-Anne Henriksen, Gro Hammerseng (3/3), Janne Tuven (2), Herdis Birgitte Saettem, Elisabeth Hilmö (1), Vigdis Haarsaker (2), Lina C. Olsson Rosenberg (5).

 

UNG: Katalin Palinger, Timea Sugar; Ibolya Wieszne-Mehlmann (5), Ildiko Padar, Erika Kirsner (1), Hortenzia Szrnka (2), Anita Görbicz (2), Krisztina Pigniczki (1), Beatrix Balogh (1), Orsolya Verten, Eszter Agnes Siti (1), Timea Toth (1), Zsuzsanna Lovasz (3/1), Anita Kulcsar (6/4).

 

Zuschauer: 1500.

 

Zeitstrafen: NOR 1 x 2 Min. (Hundvin), UNG 3 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 7/6:5/4.

 

Quellen: HW v. 17.12.02, S. 27; http://www.handball.no/kamp.asp?KampId=11759

 

 

 

RANG

NATION

SP

S

U

N

TORE

PKT

DIFF

1.

Norwegen

5

5

0

0

135:103

10-0

+32

2.

Russland

5

4

0

1

138:116

 8-2

+22

3.

Ungarn

5

3

0

2

146:142

 6-4

+ 4

4.

Tschechien

5

2

0

3

120:129

 4-6

- 9

5.

Slowenien

5

1

0

4

124:143

 2-8

-19

6.

Deutschland

5

0

0

5

111:141

 0-10

-30

 

 

 

Spiel um Platz 7

 

 

 

14.12.02: Rumänien – Tschechien 19:17 (13:8)

 

RUM: Ildiko Kerekes Barbu, Luminita Hutupan Dinu; Carmen Liliana Nitescu, Gabriela Doina Hobjila Tanase, Carmen Andreea Amariei (2), Ionela Goran (1), Anna Maria Lazar (1), Aurelia Bradeanu (6), Alina Nicoleta Dobrin (3), Cristina Georgiana Varzaru (2/1), Steluta Lazar (alias Luca) (2), Petronica Maria Fedorneac (1), Aurica Valeria Bese, Nicoleta Cristina Gisca (1).

 

TCH: Lenka Cerna, Pavla Skavronkova (n. e.); Iva Zamorska (1), Lucie Fabikova (2), Martina Knytlova (2), Simona Roubinkova, Alena Polaskova (2), Marta Adamkova (4), Lenka Romanova (1), Marcela Handlova (n. e.), Petra Valova, Petra Cumplova (4/2), Jana Simerska, Alla Vaskova (1).

 

Schiedsrichter: Fernandez/Permuy, Spanien.

 

Zeitstrafen: RUM 4 x 2 Min., TCH 4 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 1/1:3/2.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 30.

 

 

 

Spiel um Platz 5

 

 

 

15.12.02: Ungarn – Jugoslawien 43:39 (24:20)

 

UNG: Timea Sugar, Katalin Palinger; Ibolya Wieszne-Mehlmann (6), Ildiko Padar (2), Erika Kirsner (5), Hortenzia Szrnka (n. e.), Anita Görbicz (3), Krisztina Pigniczki (1), Ágnes Farkas (14/5), Beatrix Balogh (n. e.), Eszter Agnes Siti (6), Timea Toth (1), Zsuzsanna Lovasz (5), Anita Kulcsar.

 

JUG: Zlata Paplacko, Branka Jovanovic (n. e.); Zoranca Stefanovic (n. e.), Sanja Jovovic (5/1), Dragana Lakovic, Ljiljana Knezevic (10), Biljana Balac (n. e.), Marina Rokic, Snezana Damjanac (9), Maja Savic (5/1), Aida Selmanovic, Bojana Petrovic (4/3), Tanja Milanovic (4), Dragica Milickovic (2).

 

Schiedsrichter: La Cour Bruun/Nielsen, Dänemark.

 

Zeitstrafen: UNG 8 x 2 Min., JUG 5 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 5/5:8/5.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 30.

 

 

 

Halbfinale

 

 

 

14.12.02: Norwegen – Frankreich 21:16 (9:8)

 

NOR: Heidi Marie Tjugum, Mimi J. Kopperud Slevigen; Tonje Larsen (3), Katja Nyberg (1), Else-Marthe Sörlie-Lybekk (1/1), Monica Sandve (3), Mia Therese Hundvin (1), Kari-Anne Henriksen, Gro Hammerseng (3), Janne Tuven (2), Herdis Birgitte Saettem (1), Elisabeth Hilmö (3), Vigdis Haarsaker (1), Lina C. Olsson Rosenberg (2).

 

FRA: Valérie Nicolas, Joanne Dudziak; Christiane Vanparys-Torres (2), Melinda Toth-Szabo (1), Nodjalem Myaro, Véronique Pecqueux-Rolland (1), Myriame Said Mohamed, Stéphanie Cano (4), Isabelle Wendling (1), Myriam Korfanty, Stéphanie Ludwig (1), Alexandra Castioni (2), Stéphanie Moreau (1), Raphaelle Tervel (3).

 

Schiedsrichter: Migas/Bavas, Griechenland.

 

Zuschauer: 4200.

 

Zeitstrafen: NOR 4 x 2 Min. (Sandve, Hammerseng, Saettem, Hilmö), FRA 2 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 4/1:2/0.

 

Quellen: HW v. 17.12.02, S. 26; http://www.handball.no/kamp.asp?KampId=11760

 

 

 

14.12.02: Dänemark – Russland 22:18 (8:11)

 

DÄN: Karin Mortensen, Lene Rantala; Ditte Andersen, Mette Vestergaard (1), Camilla Thomsen, Christina Roslyng Hansen, Heidi Johansen (2), Rikke Hörlykke Jörgensen, Trine Jensen (1), Katrine Fruelund (6), Kristine Andersen (7), Karen Brödsgaard, Line Daugaard (5), Maria Josephine Touray.

 

RUS: Svetlana Bogdanova, Maria Sidorova; Natalia Shipilova, Elena Tchaoussova, Oksana Romenskaya (1), Liudmila Bodnieva (1), Nadezda Muravyeva (2/1), Anna Ignattchenko (1), Emiliya Turey (2), Maria Koltchina, Tatiana Diadetchko, Irina Poltoratskaya (4/2), Marina Naukovich (7), Oxana Pal.

 

Schiedsrichter: C. Kekes/P. Kekes, Ungarn.

 

Zuschauer: 4500.

 

Zeitstrafen: DÄN 2 x 2 Min., RUS 3 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 6/6:7/5.

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 26.

 

 

 

Spiel um Platz 3

 

 

 

15.12.02: Frankreich – Russland 27:22 (14:11)

 

FRA: Valérie Nicolas, Joanne Dudziak; Christiane Vanparys-Torres (3), Melinda Toth-Szabo (6/2), Nodjalem Myaro (1), Véronique Pecqueux-Rolland (4), Myriame Said Mohamed (1), Stéphanie Cano (8), Isabelle Wendling (1), Myriam Korfanty (1), Stéphanie Ludwig (1), Alexandra Castioni, Stéphanie Moreau, Raphaelle Tervel (1).

 

RUS: Svetlana Bogdanova, Maria Sidorova; Natalia Shipilova (2), Elena Tchaoussova, Oksana Romenskaya, Liudmila Bodnieva (1), Nadezda Muravyeva (5/2), Anna Ignattchenko (1), Emiliya Turey (5/4), Maria Koltchina (1), Tatiana Diadetchko (3), Irina Poltoratskaya (3), Marina Naukovich (1), Oxana Pal.

 

Schiedsrichter: Branka Maric/Zorica Gardinovacki., Jugoslawien.

 

Zuschauer: 3500.

 

Zeitstrafen: FRA 4 x 2 Min., RUS 3 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 2/2:8/6.

 

Quellen: HW v. 17.12.02, S. 23; http://www.handzone.net/asp.net/main.news/news.aspx?id=4500.

 

 

 

Finale

 

 

 

15.12.02: Dänemark – Norwegen 25:22 (13:11)

 

DÄN: Karin Mortensen, Lene Rantala; Ditte Andersen (1), Mette Vestergaard (2), Camilla Thomsen, Christina Roslyng Hansen, Heidi Johansen, Rikke Hörlykke Jörgensen (5), Trine Jensen, Katrine Fruelund (4), Kristine Andersen (1), Karen Brödsgaard (2), Line Daugaard (7/4), Maria Josephine Touray (3).

 

NOR: Heidi Marie Tjugum, Mimi J. Kopperud Slevigen; Tonje Larsen (3), Katja Nyberg, Else-Marthe Sörlie-Lybekk (2), Monica Sandve, Mia Therese Hundvin, Gro Hammerseng (7/3), Janne Tuven (4), Herdis Birgitte Saettem (2), Elisabeth Hilmö (1), Anette Hovind Johansen,

 

Vigdis Haarsaker, Lina C. Olsson Rosenberg (3/1).

 

Schiedsrichter: Rancik/Beno, Slowakei.

 

Zuschauer: 4500.

 

Zeitstrafen: DÄN 2 x 2 Min. (Thomsen, Touray), NOR 3 x 2 Min. (Saettem 2, Sörlie-L., Hilmö).

 

Siebenmeter: 8/4:5/4.

 

Quellen: HW v. 17.12.02, S. 23; http://europamester.dk/aviser/emfinale.htm; http://europamester.dk/aviser/emfinale.htm

 

 

 

Topskorer

 

 

 

RANG

SPIELERIN

NATION

TORE

1.

Ágnes Farkas

Ungarn

58

2.

Ausra Ziukiene

Österreich

54

3.

Irina Poltoratskaya

Russland

53

4.

Petra Cumplova

Tschechien

52

5.

Melinda Toth-Szabo

Frankreich

44

6.

Kristine Andersen

Dänemark

42

7.

Bojana Petrovic

Jugoslawien

38

8.

Marina Naukovich

Russland

38

9.

Lina C. Olsson Rosenberg

Norwegen

36

10.

Silvana Ilic

Slowenien

36

11.

Carmen Andreea Amariei

Rumänien

36

12.

Snezana Damjanac

Jugoslawien

35

13.

Tetyana Nykytenko

Ukraine

30

14.

Line Daugaard

Dänemark

29

15.

Tanja Milanovic

Jugoslawien

29

16.

Stéphanie Cano

Frankreich

28

17.

Aurelia Bradeanu

Rumänien

28

18.

Tatjana Medved

Jugoslawien

28

19.

Stephanie Ofenböck

Österreich

28

20.

Tatjana Oder

Slowenien

27

21.

Katja Nyberg

Norwegen

27

22.

Emiliya Turey

Russland

26

23.

Sanja Jovovic

Jugoslawien

26

24.

Maja Savic

Jugoslawien

26

 

Quelle: HW v. 17.12.02, S. 24 (korr.).

 

 

 

All-Star-Team

 

 

 

Line Daugaard                                                       Stéphanie Cano

 

(Dänemark)                                                                 (Frankreich)

 

 

 

                                    Liudmila Bodnieva

 

                                    (Russland)

 

 

 

Ausra Ziukiene            Kristine Andersen                 Lina C. Olsson Rosenberg

 

(Österreich)                 (Dänemark)                             (Norwegen)

 

 

 

Teams

 

 

 

Team Dänemark

 

 

 

SPIELERIN

CLUB

SP

TORE

Kristine Andersen

Ikast FS

8

42

Line Daugaard

Ikast FS

8

29

Katrine Fruelund

Viborg HK

8

24

Mette Vestergaard

FC Kopenhagen Handbold

7

22

Maria Josephine Touray

Kolding IF Kopenhagen

8

21

Rikke Hörlykke Jörgensen

GOG Gudme/Svendborg

8

15

Trine Jensen

Ikast FS

8

11

Karen Brödsgaard

Viborg HK

7

9

Heidi Johansen

Fox Team Nord Frederikshavn

7

6

Christina Roslyng Hansen

Viborg HK

8

6

Winnie Mölgaard

GOG Gudme/Svendborg

3

5

Camilla Thomsen

FC Kopenhagen Handbold

6

5

Ditte Andersen

GOG Gudme/Svendborg

8

5

Louise Bager Nörgaard

Viborg HK

1

0

Karin Mortensen

Ikast FS

7

0

Lene Rantala

Larvik HK

7

0

 

 

 

Team Norwegen

 

 

 

SPIELERIN

CLUB

SP

TORE

2MIN

Lina C. Olsson Rosenberg

Larvik HK

8

36

1

Katja Nyberg

Larvik HK

8

27

1

Gro Hammerseng

Gjövik/Vagdal HK

8

25

4

Janne Tuven

Ikast FS

8

20

1

Else-Marthe Sörlie-Lybekk

Nordstrand IF Oslo

8

17

2

Tonje Larsen

Larvik HK

8

16

3

Mia Therese Hundvin

Slagelse FH

8

14

3

Vigdis Haarsaker

Byasen IL Trondheim

8

13

2

Elisabeth Hilmö

Selbu IL

8

12

3

Monica Sandve

Nordstrand IF Oslo

8

10

1

Herdis Birgitte Saettem

Larvik HK

8

8

5

Anette Hovind Johansen

Nordstrand IF Oslo

5

4

0

Kari-Anne Henriksen

Tertnes IL Bergen

3

1

0

Heidi Marie Tjugum

Viborg HK

8

0

0

Mimi J. Kopperud Slevigen

Larvik HK

8

0

0

 

 

 

Team Frankreich

 

 

 

SPIELERIN

CLUB

SP

TORE

Melinda Toth-Szabo

Metz Handball

8

44

Stéphanie Cano

L’Eliana Valencia

8

28

Christiane Vanparys-Torres

 

7

24

Veronique Pecquex-Rolland

ESBF Besancon

8

21

Stéphanie Ludwig

Ferrobus KU Mislata

8

16

Isabelle Wendling

Metz Handball

8

11

Raphaelle Tervel

ESBF Besancon

8

8

Nodjalem Myaro

Ikast FS

6

7

Myriame Said Mohamed

ESBF Besancon

5

6

Sandrine Delerce-Mariot

ESBF Besancon

6

6

Stéphanie Moreau

?

7

6

Myriam Korfanty

SA Merignac

8

6

Alexandra Castioni

ESBF Besancon

6

5

Sophie Herbrecht

ESBF Besancon

1

1

Joanne Dudziak

HBC Nimes

7

0

Valérie Nicolas

ESBF Besancon

8

0

 

 

 

Team Deutschland

 

 

 

SPIELERIN

CLUB

SP

TORE

2MIN

Nadine Krause

TSV Bayer 04 Leverkusen

6

23

0

Melanie Wagner

Buxtehuder SV

6

17

0

Nikola Pietzsch

HC Leipzig

6

17

2

Anika Ziercke

Minden/Minderheide

6

16

1

Ingrida Radzeviciute

HC Leipzig

6

16

2

Stefanie Melbeck

Buxtehuder SV

6

16

2

Heike Schmidt

VfL Oldenburg

6

10

0

Heike Ahlgrimm

Buxtehuder SV

6

8

2

Kathrin Blacha

TSV Bayer 04 Leverkusen

6

8

3

Corina Christenau

1. FC Nürnberg Handball

3

4

2

Nadine Härdter

BVB 09 Dortmund

5

4

0

Maren Baumbach

DJK/MJC Trier

6

3

2

Janet Grunow

BVB 09 Dortmund

2

0

0

Sabine Englert

TV Mainzlar

5

0

0

Christine Lindemann

Randers HK

6

0

0